Взыскание налогов

Взыскание налогов

Се — основоположник владения Шан, по преданию пожалованного ему легендарным Шунем, предок дома Инь Мы считаем, что понятие фэнь-фын лучше переводить «жаловать владения» Термин ши, еще недостаточно исследованный, более близок понятию «патронимия», чем «род». Цзоцэ-юши — название дворцовой должности. Здесь, как указывают китайские авторы, надо расчленить хоу и тянь (дянь), т.е. иметь в виду два титула. Здесь, как указывают китайские авторы, надо расчленить хоу и тянь (дянь), т.е. иметь в виду два титула) Однако наряду с этим существовал титул хоу-тянь, что видно из примеч. В этой фразе владение обозначено иероглифом и. Ли может быть и мерой длины, и названием для поселения.

В перечне встречающихся в иньских надписях знаков, составленном китайским ученым Сунь Хайбо, указывается, что иероглиф нань встречается всего в трех надписях Последний иероглиф неясен: он может быть знаком нянь («урожай»), и тогда подойдет наш вариант перевода. Но, возможно, в конце надписи стоит знак ю, тогда следует перевести иначе, а именно: «Получит ли благословение милость божества?» Понятие «дань» в надписи выражено знаком цзэ, современное значение которого «взыскивать налоги», «требовать». Этот знак в значении «собирать дань» встречается также на бронзовых сосудах периода Западного Чжоу.

Местность в бассейне р Юй Как указывает Ли Сюецинь, территория Юй находилась по соседству с Цзи и Дин, Иероглиф гун здесь, по-видимому, обозначает должность чиновника или составную часть названия местности (Бэй-гун). 80 Сяо-цзы — термин, весьма трудный для определения. Из содержания иньских надписей видно, что сяо-цзы участвовали в военных походах, им жаловали раковины каури.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Loading...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите самый большой кружок: